Molto tempo fa tra le montagne di Hartz (Germania ) viveva una famiglia molto povera.  Non avevano niente da mangiare e niente legna per riscaldarsi dal freddo dell' inverno.

La madre decise di andare nella foresta per raccogliere delle pigne, alcune per accendere Il fuoco e le altre per venderle e comprare un pò di cibo. Mentre raccoglieva le prime pigne improvvisamente la donna sentì una voce: " Perché rubi le pigne ? " accanto a lei c'era un elfo

al quale la donna raccontò la sua triste storia. L'elfo con un sorriso le consigliò di entrare nella seconda foresta. Lì le pigne erano molto più belle . Quando la donna raggiunse la foresta, visto che era molto stanca, si mise a sedere sul suo cestino per riposarsi un momento.

D'un colpo gli caddero dozzine di pigne in testa. Le raccolse e si avviò verso casa.

Mentre saliva i gradini di casa sua si accorse che le pigne si erano trasformate in pigne d'argento , la sua famiglia non avrebbe mai più sofferto la fame e il freddo. Da quel giorno tra le montagne di Hartz la gente tiene una piccola